Делать ширину поля в форме по колонкам, согласно цифре из дива t-input-subtitle, цифру, соответственно, прятать.

Скрипт должен применяться по ID блока.

ВАЖНО! В мобилке колонок быть не должно - там все во всю ширину.

Если t-input-subtitle пустой - значит поле во всю ширину.